Sony’s sports-oriented new earbuds take the smarts from their much-lauded premium buds to make them a real winner, writes PAT PILCHER