Want to know what it’s like to get your foreskin torn off in a bizarre initiation rite? TOBY WOOLLASTON reviews a film about that, and much more.