Today, NZ’s ‘most acerbic music writer’ assesses a compilation tracing both the peaks and the lows of Ray Columbus in the ’60s.