Thirty years ago GARY STEEL met David Lynch’s Twin Peaks musical muse, Julee Cruise. For the first time, here’s the encounter in full.