The sequel to Google’s popular Nest Hub is a substantial evolution but its sleep monitoring system needs work, writes PAT PILCHER.