In this new series, Unknown Pleasures, Gary Steel makes his case for worthy but under-recognised albums and artists. Bill Pritchard isn’t a name that drips off the tongue, but this hardly known English singer-songwriter is worth writing home about.