At last, a space-age African hybrid that rivals or even supercedes Adrian Sherwood’s 1980s productions.